Owait, j'ai pas tilté mais sur ton screen on constate que ton iMac est connecté en WiFi >.<
(j'ai l'habitude de connecter tous mes postes fixes par câble du coup j'ai même pas pris cette possibilité en compte)
Mets 8.8.8.8 dans la config DNS de ton machin AirPort là
Et re-flushe le cache 