C'est dingue y a pas un seul type qui aurait cherché comment le faire fonctionner sur un simple sever_minecraft.jar
Pour l'installer en solo c'est simple : vous transferez les class de player API client et Forge Client dans le minecraft.jar (.minecraft -> .bin -> minecraft.jar) et vous mettez tout les fichiers class de Aether dedans.
Vous mettez ensuite tout les sons Aether dans leur dossier respectifs.