Non mais c'est à cause des seeds...
Il y a un seed (glacier) qui a été découvert sur pc à l'époque de la bêta 1.3 je crois... et ce seed est applicable sur Xbox... Donc je me suis dis qu'à l'époque de la 1.3 sur pc les maps faisaient forcément la même taille que sur la version Xbox actuelle
(ps : qui a connu Minecraft à l'époque de la bêta???)