Salut, l'installation est très simple (sous Windows du moins).
Il suffit de placer le fichier .jar dans le dossier plugins du serveur, en l'occurrence là c'est LWC.jar et SimpleHome.jar qu'il faut placer.
En espérant avoir aidé.
Ps : Sur la page de Simplehome, la procédure d'installation est écrite en une seule phrase (en anglais).