si tu veux avoir une ligne a l'infini avec qu'un seul Seau d'eau, il faut que tu considère que l'eau ne va pas plus loin que 8 bloc de longueur, alors si tu veux que ca continue, tu doit casser le bloc en dessus du 8e et l'eau va continuer sa chute, tu fais ca jusqu'a la longueur que tu veux.
Voila quelque images :
http://hpics.li/1e41b14
http://hpics.li/a6b31da
Si tu ne parlais pas de ca, bah alors tu n'a pas bien formuler dans ta question.
Anyway, Hope t'avoir aidé
_LefortKiller_ 