Est-ce que c'est bien un fichier .zip ?
Si non, reprend le fichier zip obtenu ou change l'extension.
Si oui, dézip. Si tu obtient un seul dossier, ouvre-le et compresse le contenu du dossier (si ce n'est pas le cas) puis tu places ton archive dans le dossier texturepacks.