Bonjour a tous !

Voila je souhaite crée un serveur privé pour pourvoir y jouer avec un ami.
Donc je me renseigne un peu sur Internet je trouves comment ont fait ect ...
J'ai ouvert le port 25565 à travers la gestion des ports de mon opérateur. J'ai rempli le fichier server.properties avec mon ip. Je relance le serveur il m'affiche :

[INFO] Starting minecraft server version 1.1
[INFO] Loading properties
[INFO] Starting Minecraft server on ( mon adresse ip avec la :25565 a la fin )
[WARNING] **** FAILED TO BIND TO PORT!
[WARNING] The exception was: java.net.BindException: Cannot assign requested address: JVM_Bind
[WARNING] Perhaps a server is already running on that port?

Mais j'ai remarqué pendant mais plusieurs tentative que quand moi je mettais " localhost " dans le mutliplayer sa marchais, mais quand je mettais mon adresse ip suivi du :25565 a la fin il me marqué " Can't reach server"

J'espère vous avoir expliqué mon problème en détail, et j'espère que vous pourrez me trouvez une solution.

Merci !