"th" est un mix en le "z" et le "v" niveau prononciation, je suis en plein dedans donc je confirme.
Mais après quand vous écoutez des anglophones de divers pays/régions parler anglais, vous vous rendez vite compte qu'en fait, tendre la prononciation vers le "z" ou vers le "v" n'a pas grande importance...
Dire "Nezeur" ou dire "Neveur" c'est bien dans les deux cas, et si on arrive à faire la prononciation entre les deux c'est parfait. Dire "Neteur" en revanche c'est le mal 