Le level des joueurs ne sert a rien pour l'instant, attends la 1.9 pour qu'un plugin soit créé
.
Et sinon les archievement sont dans les fichiers du CLIENT Minecraft, ils sont donc pas partagés lors de la connexion au serveur, si tu veut un plugin te permetttant de voir les archievement des autres, il te faut soit un launcher personalisé soit Spoutcraft ;)