Minecraft contrairement aux apparences est un jeu plutôt gourmand. Je m'en suis rendu compte quand j'ai essayé de le mettre sur un vieux MacBook avec 1 GO de RAM, un proco dont je ne me rappelle plus le nom et un petit chipset graphique.
Pour pouvoir tourner correctement, il faudrait genre 2 GO de RAM, une petite 8800 GT ou équivalent et un bon dualcore comme un E7500.
Puis bon, vu que ton ordi a 516 MO de RAM et 80 GO de DD, je pense qu'il doit quand même bien dater, et connaître le reste de ta config', je devine que le reste du matériel doit être au même niveau, c'est-à-dire assez vieux et peu performant.
Donc le problème, c'est ton ordi qui n'est tout simplement pas assez puissant. N'achète pas de la RAM, ton ordi est à la traîne et tu ne verras aucune différence, achète en un neuf plutôt, pour 700 € sans écran t'as une bonne machine sur le forum matériel informatique.