Pour jouer à Minecraft sous linux, c'est facile, sur le site de miecraft.net quand tu récupère le launcher, prend pas le .exe mais la version pour linux qui s'appelle minecraft.jar
Ensuite tu fais un clic droit sur ton minecraft.jar tu vas dans propriétés, puis dans droits d’accès ou permissions (ou un autre truc dans le genre) et tu coches "exécuter en tant que programme".
J'espère que ça réglera ton problème 