Ça signifie quoi en français

Ma création.

Ma création

Mine, dérivé de my, mon, ma.
Craft, création.

Ma création

Ma création.

Héhé même si on t'a déjà donné la réponse avant, je montre quand même ma culture ici

ah je pensais que ça venait de miner et crafter (artisanat) en gros on mine et on assemble des trucs.

Merci à vous pour l'explication

http://stopzombie.blogspot.com/

double sens

étant donnez que miner à une toute autre orthographe en anglais...

Je suis plus la trad de Burito. Miner et crafter. Les deux grosse bases du jeu.

[GrandeMusso]
Posté le 26 septembre 2011 à 13:50:02
étant donnez que miner à une toute autre orthographe en anglais...

ou pas

mine craft (ma création) n'est pas une syntaxe correcte en anglais (my craft est ok, meme la c'est limite), alors j'opte pour

miner et crafter

DOUBLE SENS

C'est miner et crafter...

Mine est une particule possessive en anglais mais elle ne peut en aucun cas se placer devant la chose qui nous appartient (littéralement)...

On le place plutôt comme ça: This shirt is mine. C'est le MIEN en gros...

Donc j'vois pas comment certains peuvent croire au "Ma création" ...C'est complètement erroné sur le plan grammatical.

La création a moi -> ma création

Je pensais aussi au minage au début mais c'est la création à moi d'où le "ma création"

Thain
Posté le 26 septembre 2011 à 15:10:56
C'est miner et crafter...

Mine est une particule possessive en anglais mais elle ne peut en aucun cas se placer devant la chose qui nous appartient (littéralement)...

On le place plutôt comme ça: This shirt is mine. C'est le MIEN en gros...

Donc j'vois pas comment certains peuvent croire au "Ma création" ...C'est complètement erroné sur le plan grammatical.

C'est surtout le titre d'un jeu donc le plan grammatical on s'en fout un peu et Notch sûrement aussi.
Minecraft est donc un double sens, faut pas sortir de St-Cyr...

minecraft =/= ma crétation

T'es con ou tu le fais exprès ?

Minecraft est donc un double sens, faut pas sortir de St-Cyr...

D'ou tu peux dire que c'est un double sens ?

Et puis je répondais simplement à la question du topic...Il demande ce que veut dire Minecraft, je réponds sur un strict plan grammatical, si vous vous voyez une quelconque connotation (qui est complètement erroné soit dit en passant), c'est votre problème.

Certes erronée sur le plan grammatical, mais je rappelle que là, il s'agit d'un titre de jeu vidéo, soit limite, d'une marque.
Or on sait bien que les "marques" ne respectent pas certains codes linguistiques.

Enfin bref, si Notch n'a pas voulu faire de double sens, c'est une pure coïncidence.

Ce qui serait tout aussi probable que la théorie du double sens d'un côté.

Même si j'reste convaincu de mes convictions (logique d'un côté), on va pas chipoter, l'important étant d'y jouer