J'imagine qu'il veut faire ça pour faire un lac de lave et récupérer facilement de l'obsidienne, le nether ne sert à rien parce que c'est loin (contrairement à une source infinie) et qu'on ne peut pas y mettre d'eau.
Ce que je te conseille de faire (c'est ce que je fais en tout cas) c'est de mettre de l'eau sur de la lave ET DE LA LAISSER, comme ça s'il y a de la lave en-dessous elle va se transformer instantanément et tu ne tomberas pas dedans et tu récupéreras l'obsidian.