Je vais t'aider, car tu as un mac et que j'adore apple.
Alors, coupe ton serv, puis tu va l'endroit ou tu a installer le serveur, ou il y a bukkit et les autres fichier, normalement, il y a un dossier plugin, tu télécharge worldedit ici: https://github.com/downloads/sk89q/worldedit/worldedit-4.6.zip et tu dezip le fichier dans le dossier plugins, tu lance ton serv et voilà