Mais l'eau n'a aucun bug mes petits lapinous.
IRL : Quand vous prenez un seau d'eau et que vous le jetez par terre, l'eau s'étale, et va pas inonder votre maison car vous avez posé un gros seau d'eau !
IG : Dans Minecraft, en posant de l'eau avec un seau, vous créez un bloc d'eau infinie, c'est à dire que l'eau ne cesse de couler, sans remplir le contenu !
Non mais imaginez, vous posez de l'eau sur votre maison et on est à Nausicaa...
Donc en gros, l'eau s'arrête à un moment comme dans la vraie vie, sans tenir compte du volume d'eau qui l'entoure ! 
La seule différence, c'est que l'eau coule indéfiniment d'une source d'eau infinie...
Ai-je été clair, mes sucres d'orges en pâte d'amande ? 