Il n´évolue pas en augmentant de niveau. Il faut utiliser une Pierre Foudre pour le transformer en Raichu.
Simplement, dans la version jaune, il refuse d´évoluer. Si tu veux un Raichu, transfère ton Pikachu dans une autre version, fais-le évoluer et reprends-le.
J´ignore s´il te suivra, après, ou s´il sera dans une Pokéball.