J'ai même pris un émulateur pour retrouver cet endroit tellement j'suis nostalgique.
C'était pas très dur, voilà à quoi ça ressemble :
http://s3.noelshack.com/upload/10284055041645_pokemon_bleu__bord_mystrieux.jpg
Une fois à bugville, faut se diriger à droite, atteindre la mer, prendre au nord. Le problème c'est qu'en touchant la "pierre" qui censée être la limite, le jeu plante.
Quand j'étais gosse, un copain m'a dis qu'il avait réussi à y aller, et que c'était une île. FFFuuuuuuu...