Salut lazarusbf
J´ai eu un pb similaire avec exactement la même édition du jeux.
Essaie les differents types d´installation (3), souvent ça résoud bien des choses.
Si néanmoins le problème persiste, je te conseille de retrouver un ISO du cd "defectueux" sur la mule (pas illégal dans la mesure où tu as la version originale).
Un petit logiciel nommé Dtools devient bien t´aidé
Bon jeu à toi (raaaaa à quand le 2?!...) 