y'a tellement de RPGs mal traduit en français ... Même FF VII que tout le monde adore ( bien que le meilleur soit le VI ) est très mal traduit, ce qui amène parfois à des phrases sans intérêts et incohérentes.
Pour rester dans NIS, prinny: can I really be the hero ?! et Disgaea 3 ont été traduits, ce qui a donné des résultats plus que médiocre.