Salut, c'est tout à fait possible de jouer un demi-ogre technologiste. Il y a effectivement une pénalité liée à l'intelligence, aussi faut-il choisir un background qui l'augmente, genre idiot savant, opération miracle, rare naissance de demi-ogre (je joue en anglais, je c'est pas c'est quoi la bonne traduction), ou maladie, rat de bibliothèque, etc.
Pour la fabrication d'objet, aucun problème, il te suffit de combiner un objet de base de la bonne taille, genre si tu veux une grande armure allégée, tu utilises une grande armure de cuir...
Par contre, ton demi-ogre a de trop grosses mains pour utiliser des armes à feu.
Et dans Arcanum, la technologie est plus difficile mais bien plus intéressante à jouer que la magie.