Après avoir lut le Book of Hints v05 j'ai trouvé ceci d'intéressant :
"How do I find the item I have to return to a station or inspect?
Make sure that your pitch and heading are both set to 0 when jumping from station to Nav point -
Keep flying directly till you see a purple blip. Sometimes it means flying directly to and past the nav
marker till you see it, but it is there.
When you see the purple blip, close on it till it is directly in front of your ship, close enough to be
picked up with the tractor beam or until you hear the "contract completed" message"
C'est en anglais mais très intéressent tenez les fichiers officiels (par contre il y a des spoils) :
Book of hints : http://evochron.junholt.se/files/A_Book_of_Hints_and_Tips_Version_05_integrated.pdf
The Authorised Evochron Mercenaries Technical Manual : http://evochron.junholt.se/files/The_Authorised_Evochron_Mercenaries_Technical_Manual_(3rd_revised_and_extended_edition)_V3.2.pdf
Un site avec pleins d'autre astuces/logiciels : http://evochron.junholt.se/menus/downloads.htm