Je pense comme La-chouette, mais ça correspond pas à ce qu'on voit donc doit y'avoir un truc bizarre dans le tas.
Ou peut-être que l'horaire normal est 10H-23H mais qu'en ayant mis un village nocturne, les vendeurs font des heures sup' le soir ? Ou le matin pour un village matinal. D'où le magasin ouvert en dehors de ses horaires de base.
Il me semble avoir vu que, au début, les magasins ferment à 21h, mais je ne me souviens plus des horaires d'ouvertures !
Mais je sens que je vais en faire un village nocturne !
Moi aussi j'ai pas trop compris le système!
On peut choisir entre 4 "genre" de village:
- Un beau village
- Un village matinal
- Un village nocture (littéralement: "Un village qui ne dort pas"!)
- Un village riche
L'autre "réponse" c'est - Rien de spécial!
Pour le village matinal ou nocturne, on sait que ça change les horaires des activités (boutiques)!
Pour le village riche, on peut penser que ça a un rapport avec les prix (tarifs) des boutiques!???
Hein ? Mais c'est pourri !
En attendant le Nintendo Direct spécial Animal Crossing 3DS, qui nous donnera sûrement des réponses, voici un collage avec tous les personnages "secondaires" (Tom Nook...)! Il manque Maria, puisque nous ne l'avons pas vu en photo ou vidéo, bien que nous savons qu'elle sera de la partie!
http://img11.hostingpics.net/pics/699920ND10covercopie.jpg
http://img11.hostingpics.net/pics/829311Nomspersonnages.png
N'oublions pas Capitaine et Kéké seront de retour:
http://img11.hostingpics.net/pics/866754TobidaseDoubutsunomori3dscopie.png
Heu... Je me demande aussi ce qu'ils entendent par un village "riche"... Parce que juste des augmentations de prix... génial comme "avantage" ! Vivement qu'on en sache plus ! x‛)
... J'ai déjà l'impression que je vais pencher pour un village "nocturne"...
Désolé pour les fautes d'orthographe...
Sinon Capitaine est en haut à gauche entre la fameuse île (que l'on cherche depuis des années dans l'opus DS!!!) et un îlot!
Merci pour tes infos L-archiviste
Kaorii : je ne vois pas trop l'intérêt en effet... Je ne pense pas que ce soit un village où les prix sont plus hauts. Peut-être un village qui reçoit plus de visiteurs, vu qu'il est plus attractif?
Sinon, je pencherai sans doute pour le village nocturne aussi je pense
Faut bien avouer que c'est pratique, surtout pour ceux qui vivent la nuit comme moi.
Et je ne pense pas que pour les autres "types" de villages, les traductions soient exactes à 100%
Peut être que le village riche aura des prix plus élevés mais plus de budget pour le maire en contrepartie. Je doute que y'ai juste un malus, ça doit être équilibré à mon avis. Après, effectivement il se peut que ce soit la traduction qui soit pas exacte (mais je vais pas m'en plaindre, je comprends pas le japonais donc c'est déjà génial^^ et c'est pas toujours évident de traduire)
Non, la traduction est bonne, bien que j'accepte la critique! D'ailleurs je suis débutante!
美しい村 = Un beau village
(美しい) Utsukushii = Beau / (村) Mura = Village
Voilà 2 images qui font référence au mot "Utsukushii":
http://img11.hostingpics.net/pics/513860255.jpg
http://img11.hostingpics.net/pics/55825698imagemain.jpg
C'est vrai, c'est même magnifique, vous ne trouvez pas!?
Photo de la traduction:
http://img11.hostingpics..net/pics/660247Ecrancopie.jpg
Cela dit, ça n'explique rien!
Merci beaucoup pour ce sujet :D
On aura sans doute des information concernant les horaires lors du prochain nintendo direct !
Après, peut être que avoir un village riche nous permettra d'avoir des prix plus élevés, mais, pourquoi pas, un pourcentage sur les ventes plus grands (si le maire à de l'argent, à la fin du mois !)
Mais cela influera peut être aussi sur les décos extérieur !
Par exemple, si l'on choisit un beau village, on aura peut être plus des objets qui se fondent bien dans l'envirronement, comme des arcs de fleurs, des parterres de fleurs, des bancs, etc...
Mais sinon, je me demandais:ou avais vous vu qu'il y avait des barrières, autours des arbres ?
parce que je vien sde regarder plusieurs fois la vidéo, et je n'en vois absolument pas !
Pourriez-vous me préciser à quel moment elles apparraissent ?
Peut-être qu'"ils parlent" de l'arbre sur la jaquette! L'arbre est entouré d'un mûret en briques sur lequel est assis Kéké! Sinon, je vois pas! Image SVP!
Qu'est-ce-que c'est???
Est-ce un distributeur d'argent?
http://img11.hostingpics.ics.net/pics/790453Machine.png
J'ai inversé les dates!
On dirait plus une machin de couture ?
Oui, cela m'à tous l'air d'être la même machine que dans ACWW.
Ah oui, en regardant la jaquette, je me suis demandé pourquoi on installé des chaises, dehors
peut être que Kéké fera désormais ses concerts en plein airs, devant les habitants de notre futurs bourgades