Hello.

Juste pour avoir vos avis sur les doublages ? Certains sont convaincants mais j'ai du mal avec l'une des voix. Vous savez s'il y a possibilité de mettre les voix des personnages en VO et garder le reste en VF ?

Normalement au lancement du jeu il te propose le choix de la langue, apres a savoir sil te propose la vostfr, j en sais trop rien.

il aut aller dans parametre et ensuite dans lunguistique
voila

Tout doit être dans la même langue, tu choisis juste audio et subs séparés.

Tout le monde se plaind des doublages mais ils sont très bien fait je trouve. Le conteur, les heros etc... leur voix sont convaincante et très bien doublé

Le conteur, ça va, les héros, faut pas déconner, c'est pourri.

'nimporte quoi les heros sont très bien et plus joyeux que la vo

et puis critiquer les voix sur le peu de temps qu'on doit les entendre faut être fort sérieux

J'ai jamais prétendu que la vo était franchement mieux (un peu quand même) ... mais de manière générale, je trouve le doublage (des images, pas d'une autre voix) raté.

Les voix -sauf narrateur- apportent parfois un peu d'ambiance, mais cassent souvent la poésie, et sont souvent assez lourde dans leur humour -humour qui n'a pas forcément lieu d'être dans ce genre d'ambiance féerique-.
Soit je suis trop vieux pour ce jeu, soit il est fait pour des gamins n'excédant pas 14-15 ans, soit l'effet désiré par les voix est raté (je ne parle que des voix sauf narrateur, on est d'accord, le reste est excellent).

De manière générale, je trouve que les voix font parties des deux gros points noirs du jeu, avec le scénario (gameplay génial, ambiance réussie, graphismes sublimes rattrapent plutôt bien le tout )

J'ai oublié de préciser, mais le fait que l'on ne puisse pas sauter les cinématiques en multi-joueur rajoute sans doute à l'aspect lourd et à l'expérience relativement mauvaise que j'ai des voix (le truc chiant déjà écouté 20 fois en attendant de jouer). Je continue à penser ce que j'ai écrit ci-dessus, mais pour une expérience de jeu solo, ou juste une ou deux fois en multi, je n'aurai sans doute pas été aussi critique.

Les personnages ont l'air d'être des abrutis avec leur voix.