Rayman n'assigne pas les touches automatiquement. Il faut donc le faire manuellement, en cliquant sur chaque touche (avec la souris) puis l'assigner avec les boutons de la manette).
Et ensuite suffit de quitter, et normalement elle sera utilisable.
Le D-Pad n'est pas utilisable dans le menu, uniquement le stick analogique.