Oui, ce jeu marque bien le début des avantures de Rayman, car si tu as bien vu la bande annonce, ils disent :
Long ago, the primordial forest
Deep and mysterious
witnested the birth of a man... err
, a vegetable... NO NO NO
!... A thingmajig !
Donc, pour traduire tout ça...
Il y'a longtemps, la foret primordiale
Profonde et Mysterieuse
Témoigne la naissance d'un homme... euh
, un légume... NON NON NON !
une chose magique ! 
(ils parlent de Rayman)
Donc, tu as ta réponce 