Comme dans quantité de rpg, on a :
HP = Health Points = Points de vie/santé
MP = Magic Points = Points de magie/mana (pas la même chose que l'énergie)
Sinon les objets en rouge sont ceux que tu ne peux pas porter car tu n'as pas les prérequis tout simplement. Soit un level trop bas, soit des caractéristiques correspondantes trop basses.
Par exemple, un voleur axé dextérité ne pourra jamais porter de robe de mage ou d'armure lourde car il n'aura pas assez en énergie ou en force. Donc toutes les robes et armures lui apparaîtront rouges. C'est aussi simple que ça.