Les phases de leveling ne servent strictement à rien à mon avis dans ce jeu. le level 75 tu l'as à l'aise en faisant deux fois le mode campagne. C'est le moyen le plus simple et le plus rapide à mon avis.
Quand à l'équipement, si vous n'êtes pas encore level 75, c'est pas utile non plus d'aller farmer une zone (à moins d'être collectionneur...) puisque vous aurez toujours de meilleurs stuff dans la zone suivante.
Par contre si vous êtes level 75, ça peut être intéressant d'améliorer son équipement en effet. Dans ce cas là, sachez que la plupart des meilleurs stuff (level 74,75...) se trouvent dans la nécropole en mode cauchemar. C'est là qu'il faut farmer le plus souvent. Mais pas besoin de boss, les monstres et les coffres donnent la même chose.
Bon par contre pour être le plus précis possible, j'admets qu'il existe certaines pièces d'équipements qui ne tombent exclusivement que contre certains boss. Mais elle ne sont pas rares (ca tombe quasi-systématiquement) et pas du tout indispensable. Par exemple les dagues de noyade lvl 75 sont les meilleurs dagues du jeu et ne se lootent que contre le boss gluant dans les égout. Mais on peut largement se contenter des Anlaces supérieurs lvl 74 qui tombent en masse dans la nécropole.