Y'as des gens qui parle arabe sur ce fofo

J'aimerai savoir ce que veut dire cette phrases

Ould bled rhoya, fine ou mel b'net,ey fine oumenhet l'bèb

J'ai compris khoya

Je vais faire exploser une bande en plein Paris

ould bled rhoya : fils du bled mon fere
b'net : fille
l'beb : la porte
fine : ou (je suis pas sur)

"J'aimerais un manger un tajine ce soir"

J'activerai les bombes sur ce pays, je le détruirai

Du très mauvais arabe c'est comme traduire Josc

C'est pris sur internet, c'est dans une chanson

J'entend plein de petit con utiliser cette phrases a tort et à travers du coup j'aimerai bien savoir ce que ca veut dire

"Fils de mon pays mon frère, où et qu'est ce qu'elles ont les filles, porte..."

En fait la phrase est mal écrite en "français"

C'est plutot "Weld blad a khouya, finhouma lbnate , finhouma lkahbate"

Ca m'a l'air plus logique

"Fils de mon pays , frère, ou sont les filles ? ou sont les p***"

Bah pour etre precis, c'est dans cette musique a 3.06

http://parole-mister-you.skyrock.com/2946454739-CA-SORT-DU-ZOOGATAGA-FEAT-TUNISIANO.html

http://www.youtube.com/watch?v=4Ju2n4CLjS4

Quelle minute ?

PAs envie de tout me taper

Ah excuse moi j'avais cliqué direct sur le lien sans te lire

3minute06 marqué plus haut

"Weld blad a khouya, finhouma lbnate , finhouma lhabbate"

"Fils de mon pays , frère, ou sont les filles ? ou sont les "pépites"

Où sont les pépites

Merci

1. lyster Voir le profil de lyster
2. Posté le 19 février 2011 à 21:28:28 Avertir un administrateur
3. "Weld blad a khouya, finhouma lbnate , finhouma lhabbate"

"Fils de mon pays , frère, ou sont les filles ? ou sont les "pépites"

Bonne traduction

Lyster, si tu me donnes des tarifs plus avantageux que mon unif au niveau de l'arabe, je prends des cours avec toi