Ce n'est pas nouveau que la question écrite à l'écran n'est pas exactement la même que celle posée à l'oral, y a souvent un élément en plus à l'oral
J'avais bien ragé une fois sur une question posée au moche... La question écrite était assez chaude mais Nagui avait dit le prénom du gars recherché en la posant à l'oral, ce qui d'office te facilite bougrement la tâche 