Oui en effet pour l´augmenter de lvl Swim il faut lui donner des animaux qui on leur case en Jaune
pour le fly les animaux en bleu
pour le run les animaux en vert
pour le power les animaux en rose

ou alors si tu veux garder ton chao normal tout en le faisant évoluer tu lui donne des fruits chao de capacité qui lui donne 50% d´un lvl dans toutes les capacités 
At your service