A choisir, je préfère largement jouer avec les voix anglaises.
Simplement par le fait que j´ai toujours connu Sonic en version européenne et que j´ai du mal à l´entendre s´exprimer en jap´. 
De plus, j´estime que les voix donnent très bien, à l´exception de celle de Tails qui a vraiment l´expression du petit emmerdeur américain...