En bas à gauche de la fenêtre Steam, tu as " Ajouter un jeu " ou " Add a game ", fin'bon, quelque chose dans ce style.
Tu cliques, activer un produit Steam, suivant, suivant, tu mets le code, et normalement, c'est bon.
Pas besoin de réinstallation, heureusement.