Moi je l'est acheter sur Steam, mais d'après ce que j'ai compris même pour les versions boites, le jeux passe par aussi par steam, alors regarde dans les configuration de Steam et met tout en français.
Pour ça double click Steam> Bibliothèque> click droit Total War: Shogun 2> Propriété> Langue> Français