Si quelqu'un parle japonais, est-ce que ceci signifie quelque chose ?

"Kyoukai no Hogosha"

Merci de votre futur réponse

PS : oui je sais que ce topic est inutile et oui je vais me faire traiter de gros troll, mais ça reste le meilleur moyen pour avoir une reponse ^^

T'as pas le contexte ?

Kyoukai c'est une association, no la particule possessive, hogosha j'en sais rien.

PS: je connais pas grand chose en jap, donc pas sur de ce que je dis

bin en fait j'ai pris deux mot avec le dico et je les ait assembler avec l'infime partie de savoir sur la langue japonaise que je possède.
Le but c'est que cette phrase veuille dire les protecteurs du temples

Kyoukai c'est pas une église catholique ?
Sinon désolé je peux pas trop t'aider, va demander sur le forum Japon, il y a un topic épinglé pour les traductions.