Personnellement, je te conseillerais plutôt le second.
J'ai vraiment apprécié les deux mais la fin de Shogun 2 consiste en une division du royaume qui chamboule toute la diplomatie que tu auras pu établir.
On ne retrouve pas ça dans le second, ça te permet de te faire des alliés solides sur le long terme, ce qui est appréciable.
Tu peux, bien entendu, devenir le seul maître du Japon dans les 2
Il y a aussi plus de diversité et de "rejouabilité" de part l'apparition des fusils, canons et améliorations navales.
Bon amusement !!