« oui, les arquebuses étaient rès peu utilisées. "
C'est devenu en quelques années le pays ou elles étaient le plus courante à l'époque,plus courante qu'en Europe même,des les années 1550 elles devinrent habituelles sur les champs de bataille donc dire qu'elles étaient peux utilisées...
Sinon pour l'arbre technologique je pense que ça consistera au déblocage progressif des armes à feux et des unités qui vont avec (pour une fois ce sera réaliste),je vois quelque chose qui ressemble à ça :
-Arquebuse : L'arquebuse de base
-Carabine : Arquebuse courte et légère pour la cavalerie.
http://www.japanese-guns.com/gold_carp_waterfall_gun/goldinlaypistolfull.jpg
-Arquebuse de rempart : Comparable à l'arquebuse de rempart Européenne,une énorme arquebuse impossible à user sans une position fixe et que l'on retrouve sur les remparts des châteaux et les navires.Néanmoins j'ai vu plusieurs images ou celles-ci étaient posé sur un support de canon comme ci-dessous donc elle pourrait aussi servir de pièce d'artillerie légère.
http://www.og-bunka.or.jp/event/other/2006/img/gun/01_ozutsu.jpg
-Grenades : pour les ninjas qui étaient les seuls à en utiliser au Japon.
-Canon Européen : que les Japonais ont découverts après l'arquebuse,en fait il existait des canons primitifs depuis 200 ans nommés Tetsuho et venus de Chine mais ils n'étaient presque jamais utilisés
-Canon Japonais : Les canons Japonais copiant les canons Européens,contrairement aux arquebuses les Japonais ne sont jamais arrivés à reproduire la même qualité d'arme.
-Canon à rechargement par la culasse : Non aucun anachronisme,en fait le système existait depuis le 14e siècle en Chine et est apparu durant le même siècle en Europe.
Ce type de canon apparut au Japon à la fin du 16e siècle.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Oozutsu_cannon_Japan_16th_century.jpg
Et si CA veut aller dans la science fiction (comme pour le canon de Puckle dans ETW) on peut rajouter le fusil à silex,qui a existé au Japon à la fin du 16e siècle même si il n'était pas très courant.
Ce que j'ai cité plus haut correspondrait aux technologies qui débloqueraient de nouvelles unités mais on pourrait aussi avoir des recherches pour améliorer ses troupes comme par exemple les boites pour protéger les arquebuses de la pluie :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Lacquered_boxes_against_rain.jpg
Les fils de mesures pour le tir dans la nuit sur des cibles présélectionnées :
http://img708.imageshack..us/img708/8382/ashigarus2.jpg
Les boucliers en bois :
http://img366.imageshack.us/i/955312o7ob.jpg/
Le Tan-zutsu,l'arme de poing Japonaise qui pouvait équiper des samouraïs et certains ninjas :
http://www.japaneseguns.com/JRM%20Pistols%202%20Hot%20Flint%20Etc/DSCN0432.JPG
Les armures Nambans pour les bushis :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/NanbanDo.jpg
Les surplus d'arquebuses que l'ont fit mettre à disposition des tireurs dans certaines batailles.Ainsi les tireurs au lieu de perdre du temps à recharger leurs armes prenaient tout simplement une autre arquebuse (du moins tant qu'il y en avait chargée).
Enfin tout ça pour dire que niveau arbre de technologies et améliorations de troupes y de quoi faire avec le Japon féodale,si il doit y avoir des inquiétudes ce n'est pas à ce niveau.