Si je crois qu'elle y est :
Some think that Anna Grimsdottir appears in the Xbox 360/PS3/PC version of Double Agent during the combat simulator missions (however, the female technician is neither named, nor does Anna Grimdottir's name appear in the credits). Additionally, the technician refers to Sam, as "Mr. Fisher" (Anna always refers to him by his first or last name.) Oddly enough, Prima's guide for conviction claims that Anna Grimsdottir appears in Splinter Cell: Double Agent (though she doesn't specifically appear in the game). Perhaps the author assumed the technician was Anna as well.
Traduction :
Certains pensent qu'Anna Grimsdottir apparaît dans le Xbox 360/PS3/PC la version de Double Agent pendant les missions de simulateur de combat (cependant, le technicien féminin est ni nommé, le nom d'Anna Grimdottir n'apparaît non plus dans les crédits). De plus, le technicien se réfère à Sam, comme "M. Fisher" (Anna se réfère toujours à lui par son premier ou nom de famille(dernier nom). Assez curieusement, le guide de Prima pour des réclamations de conviction(condamnation) qu'Anna Grimsdottir apparaît dans la Splinter Cell : Double Agent (quoiqu'elle n'apparaît pas spécifiquement dans le jeu). Peut-être l'auteur a supposé que le technicien était Anna aussi.
+ Photo (Y a marqué 2007, Chaos Theory se déroule en 2006 et Double Agent 2008 donc peut être que c'est dans CT)
:
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20100505180057/splintercell/images/5/5c/AnnaGrimsdottir.jpg