C'est tout à fait normal. C'est pour renforcer l'immersion et le réalisme. Si tu te trouve en Iran, à londres, au Congo, etc les ennemis sur place ne parlent pas ta langue.
C'est pour ça que pour les phases en Angleterre les ennemis ont un accent "so british".
Gros bémol, dès qu'ils ont u soupçon, ils se mettent à parler français pour que le joueur puisse anticiper leurs mouvement.
mais le respect de la localisation des langues, chose déjà proposée par chaos theory sur PC, est un gros plus pour l'immersion.