CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Help Question sur les voix

heinzketchup
heinzketchup
Niveau 9
02 septembre 2013 à 20:48:17

Bonjour j'ai une question, si c'est tout le monde ou moi, mon jeu es en francais, les cinématiques tout sa en francais, cependant In Game les voix des personnages quand je les ecoutes parler ne sont jamais en francais, alors qu'habituer au splinter cell ca a toujours ete des voix francaise il me semble

Est ce normal ou est ce un soucis?
Merci

TheBestofMGS4
TheBestofMGS4
Niveau 12
02 septembre 2013 à 20:50:43

Ce quel personnage ?

Si c'est lex voix de Sam, Grims, Charlie etc... c'est pas normal :ok:
Si c'est la voix des soldats, pour certaines missions, c'est normal :ok:

GIGN5749
GIGN5749
Niveau 10
02 septembre 2013 à 20:51:33

C'est tout à fait normal. C'est pour renforcer l'immersion et le réalisme. Si tu te trouve en Iran, à londres, au Congo, etc les ennemis sur place ne parlent pas ta langue.

C'est pour ça que pour les phases en Angleterre les ennemis ont un accent "so british".

Gros bémol, dès qu'ils ont u soupçon, ils se mettent à parler français pour que le joueur puisse anticiper leurs mouvement.

mais le respect de la localisation des langues, chose déjà proposée par chaos theory sur PC, est un gros plus pour l'immersion.

Dark_Fatality
Dark_Fatality
Niveau 6
02 septembre 2013 à 20:52:54

Il doit y avoir un bug , j'ai ça aussi sur PC....Parfois les persos ennemis parlent dans leur langue , puis en français , puis de nouveau dans leur langue...Le jeu est instable , je ne comprends pas que l'on aie sorti un jeu dans cet état.

GIGN5749
GIGN5749
Niveau 10
02 septembre 2013 à 20:54:56

Non je doute que ce sois un bug, je pense que c'est une gestion maladroite de l'effet langue local en mode neutre/français en mode alerte.

heinzketchup
heinzketchup
Niveau 9
02 septembre 2013 à 21:02:04

Moi je suis d'accord avec dark fatality pour moi c'est un bug, par pour l'immersion defois il parle francais defois non donc bon, comme la plupart des jeux on a encore prit une pillule en achetant celui la

La vidéo du moment