Salut,

Récemment, j'ai vu une vidéo de Making-off de Blacklist et on y apprend clairement que ce n'est plus Michael Ironside qui fait la voix anglaise de Sam alors qu'il la fait depuis le premier volet de la série. Dans la démo on peut deviner que ce n'est pas la voix du Sam qu'on connaissait, et dans le trailer on peut l'entendre mieux.

Alors je voudrais avoir votre avis à ces deux questions:

-que pensez vous de ce changement de voix dans la version anglaise?
-pensez vous que la version francaise va avoir une autre doublure de Sam comme dans la version anglaise?

"on y apprend clairement que ce n'est plus Michael Ironside qui fait la voix anglaise de Sam alors qu'il la fait depuis le premier volet de la série."

CAVE POWAAAA !

Ce n'est pas la même voix anglaise depuis le début si ?

Je suis quasi-sûr que la version française gardera la même doublure de Sam.

Attend, en Français c'est la voix de Schwarzy... Ils vont pas nous enlever un monument pareil si?

Je n'y avait pas pensé mais c'est vrai que renvoyer Daniel Beretta (la doublure de Schwarzenegger et de Sam en France), ça serait limite renvoyer le Sam français.

Normalement on garde notre bonne vieille VF de Sam qu'est Daniel Beretta mais pour les anglais, ça doit être vraiment casse-couilles de perdre Michael Ironside, déjà que ça m'avait bien titillé sur un trailer de 2 minutes...

Laissez notre Sharwzie

j'espère que ce sera pas Alain Chabat