Cette question mérite d'être reposée.
Le seul moment où ils en parlent dans Conviction, c'est dans le QG d'Echelon 3. Sam ne dit qu'une phrase "Il est mort" et Grim ne lui répond même pas.
Or dans Double Agent qu'on lui tire dessus ou non, Lambert nous dit la même chose et Sam lui dit de tenir bon et que les secours ne vont pas tarder.
Je sais que je relance un vieux débat mais j'ai du mal à voir comment Lambert est mort, je n'arrive toujours pas à réaliser que Sam lui ait tiré dessus, c'est pas normal 