Désolé c'est sorlag sur le compte de ma copine

OAh ouais darkzam ? le mec a du traduire ça littéralement alors ...

Si quelqu'un a le manuel du 1 c'est marqué dans la présentation du jeu si mes souvenirs sont bons.

C'est google qui dit que c'est "cellule dissidente" je crois

L’opération
Bienvenue en 2003.
En réponse à l’utilisation croissante de codes toujours plus performants cachant des
menaces potentielles pour les Etats-Unis, la NSA (National Security Agency) est entrée
dans une nouvelle ère dans le domaine du renseignement. Cette initiative top secrète,
baptisée Echelon 3, marque un retour aux méthodes d’espionnage d’antan, mais
améliorées par ce qui se fait de mieux en termes de techniques et de technologie
récentes, le tout afin d’aller chercher les renseignements capitaux là où ils se trouvent,
c’est-à-dire derrière les lignes ennemies. Quand il est impossible d’obtenir les
informations nécessaires par les moyens conventionnels, Echelon 3 entre en jeu.
Ce service, dont le gouvernement américain nie jusqu’à l’existence, se décompose en
cellules indépendantes, unités d’élite constituées d’un agent opérant seul sur le terrain,
mais avec le soutien d’une équipe l’assistant à distance. La mission d’une telle cellule :
être semblable à un éclat de verre, c’est-à-dire petite, tranchante et pour ainsi dire
invisible.
10 mars 2004 : La CIA a contacté la NSA après avoir perdu le contact de l’un de ses
agents, Alison Madison, qui enquêtait sur de sérieux problèmes de communications
frappant l’ancienne république soviétique de Georgie. L’agent Blaustein a été envoyé à
T'bilisi, la capitale georgienne, afin de retrouver Madison, mais lui aussi a disparu sept
jours plus tard. Craignant le pire pour les deux agents américains, Echelon 3 a décidé
d’envoyer Sam Fisher afin de découvrir ce qui est arrivé aux deux employés de la CIA
et d’évaluer la situation.
Vous êtes Sam Fisher. Vous ne devez laisser aucune trace de votre passage derrière
vous, et encore moins avoir une influence sur l’échiquier politique. Et n’oubliez jamais
que, si tuer quelqu’un peut vous faire repérer, un cadavre est toujours préférable à un
témoin capable de vous identifier. Car vous n’existez pas. Vous faites partie d’une
cellule indépendante, une Splinter Cell

source : http://img.metaboli.fr/products/SplinterCell/user_manual.pdf

j'ai toujours dit cellule dissidente

En tous cas ça donne mieux en anglais.

C'est comme "Sticky Cam" et "Caméra gluglu"

"Caméra gluglu" WTF ?

Il y en a qui disent caméra gluglu ?

Ah, et j'ai eu 96% et quelques au test sur Conviction.

Caméra gluglu ? Et SC20k...
Bon OK je sors...

C'est comme ça que s'appelle la Sticky Cam dans Conviction version FR. Vous devriez le savoir.

SC20K à la limite ça va.

Attendez .... c'est moi qui délire c'est ça ?

Il me semble que c'est juste Camera Glu mais bon...

C'est bien ça Ultra

Au passage j'ai fait le quizz de conviction, 93.33%. Par contre pour DA.....

combien ?

gluglu

88.24% pour DA
96.67% pour Conviction, yeah modafucker

DA j'ai eu 76%

conviction j'ai eu 2 mauvaises réponses sur 30. Je pense que c'est lié aux 2 dernières questions celle par rapport aux dernières missions de la coop.