mdrrrrr x)

Le Kaïoken c'est le Kaïoken, la solution ou technique de Kaïo c'est dans la vieille VF pourrie kipuducul

Faut regarder l'anime en VO les mecs, lâchez la VF, c'était bien lorsqu'on avait 8 ans tous ça, devant le club Dorothée...enfin, ceux de ma génération comprendront

lol mais c'etait quand meme pas mal je trouve meme a l'époque

LUUUUUUUUMIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRR
RREEEEEEEEEEEE

( le kamehameha )

Il va utiliser la technique de pulvérisation par la lumière. (c'est vrai que les trad VF ).

Les traducteurs français n'ont jamais rien comprit à la philosophie jap et ne savent pas la respecté et quant c'est pas ça ils censurent comme des oufs parcequ'on on est trop fragile. Je me demande d'ailleur si le jeu va ete censuré, sans doute que oui !

Oui même si le Pegi est déjà élevé de 12, on est encore trop fragile, on a des coeurs très sensible !

Zenzen07

Les traducteurs français n'ont jamais rien comprit à la philosophie jap et ne savent pas la respecté et quant c'est pas ça ils censurent comme des oufs parcequ'on on est trop fragile. Je me demande d'ailleur si le jeu va ete censuré, sans doute que oui !

Commentaire completement idiot, quand DBZ a été traduit et diffusé en france, c'etais pour un "TRES" jeune public car a l'époque il n'y avais pas de dessin animé genre dora l'exploratrice et plein d'autre, c'est pourquoi les scenes sont sensuré et les replique modifié (personne ne voudrais que leurs enfants entendent merde, fais chié, salo ect..). Et je parle en connainnance de cause, ma soeur (11ans) a été choqué de voir C-20 transpercer le corp de yamcha avec son bras

Pour se qui est des noms des personnages, des attaques et les textes en general sa a été baclé parce qu'ils voulaient vite y diffusé et pas par manque de respet et enfin et surtout parce que a aucun moment ils auraient imaginé que dbz aurait eu un tel succes.

Et je parle en connainnance de cause, ma soeur (11ans) a été choqué de voir C-20 transpercer le corp de yamcha avec son bras
mdr a 6 ans je rigolais quand il l'a fait

Puit aussi y'a un autre surnom pour le kaïoken regardée l'oav de baddack en vf xD Kaïoken=Kamehame!!!!!! puis baddack se fait enchaine

la vf en un mot c'est pourir ces vraie on entant jamais

masenko non ces rayon magique

final flash non ces attention

ont entant pas genkindama non ces boule genki

je voudrais entendre kaiokenou encore makenkosapo dans la vf mais non.

la vf ces NUL!!!

si j'ai fait des fautes. la vf

dsl kaioken* ou*

Kaio = Kaio

Ken = Attaque

KTHXBye

Kaio Attaque

Mdr le coup du kaio attaque

mdr elle est bien le coup du "Ah les VF moi ce qui m'a plus fait rire c'est Bulma daans Gt : Vegeta n'a pas de Queue et il n'en jamais eu ."
j'ai rigolé pdt plus de 3 heures

makankôsappô c'est devenu "aiguille magique" dans la VF ^^

(du moins dans le film avec Bojack, sinon dans la série je crois que c'est "rayon transperçant")

Dans Rb1 je crois qu'on pouvait aller jusqu'à Kaïoken x10, mais ça serait énorme qu'ils l'aient poussé jusqu'au x20 comme contre Freezeur avec ses cheveux dressés en l'air

http://www.youtube.com/watch?v=AAfBDkkTHpU&feature=related

Non on pouvait aller que au x4 ... mais le x20 il y était mais c'était le Kaméhaméha, mais pas terrible ...

Mais j'adore la musique du moment du Kaméhaméha x20