Qui trouve que le chaine Manga est pour les pigeons, ils ne diffusent jamais d'autres animes que ceux qu'ils ont acheter. Depuis mi Aout on a droit à 15 heures de programme DB, dbz et dbgt.

A quand des initiative pour acheter Dragon Ball Kai pour changer ?

Oh je regarde jamais la chaine Mangas ! J'ai pas envie d'entendre des Mick Erkrein, des ondes kaméhamé, des lumières infinis, des forces magiques, des super techniques de boules de feux, des super guerriers de l'espaces, ...

lol Robdu59 , je me suis refait dernièrement la saga cell et buu en vostfr puis j'ai terminé par l'OAV de Broly en VF ........ouille dur la vf après la VO ..... Le Masenko devient le "rayon magique" ......

staff87 C'est sur, ça fait mal la VF après la VO.

La "Dodompa" de Tao Pai Pai "A moi de jouer maintenant"

Quand est-ce qu'on aura le droit a de la VOST où de choses très bien traduite sur les chaines comme "Mangas" ...

J'ai vu un épisode par hasard de "Ken le survivant" ...

Je ne connais pas trop le manga, mais quand j'ai vu le doublage c'est pire que Dragon Ball ... Le personnage dit des mots parfois inutiles où des cris inhumains ...

Piccolo/Radditz > Maintenant tu vas recevoir le rayon le plus meurtirer qui soit

ben ken c'est le plus pire je croit normalement c un manga cruel et tout (voir la vo) mais avec le doublage vf il en on fait un comique.

la VF de Ken le survivant rend le manga assez comique. C'est un mélange de cruauté et d'humour grâce à la VF donc moi j'aime bien

Enfaite les comédiens de doublages ont fait crèves car ils trouvaient l'anime trop violent pour des gosses et ils n'ont repris le travail qu'à la seule conditions d'adapté les doublages à leurs sauces.
(On peut se demander pourquoi ils n'ont pas tout simplement demander à ce que la série ne soient plus diffusé à des enfant mais à un publique plus âgés).

Manga =/= Anime, l'un reflète la version papier, l'autre la version dessin animé, et les vf ne sont pas toujours exécrables, ce sont de vieux animes, à une époque où le manga et la japanim' marchait pas fort, on va pas employer des traducteurs pros et des doubleurs a 50 000€ l'épisode, faut être logique, aussi c'est en pleins développement en France (second pays consommateur de manga au monde), la qualité sera bientôt au rendez-vous.

(petite note pour les incultes qui semblent un peu tout confondre)

MANGAS daube

daube MANGAS

la chaine manga est payant et donc il achet les manga avec l'argant que tu paye, tu voudrai payer plus cher.