Dany a parlé.
Puis sérieusement, Yamcha, Krilin, Tenshin', Chaozu et Piccolo savent pertinemment qu'ils ne feront pas le poids face aux sayens à l'avenir.
Goten lui s'en fout royalement, il se met à draguer (et il a raison^^), Turnks a reprit la société de sa mère et ne s'entraîne plus, Gohan étudie et se dit qu'il a assez donné niveau combats...
En fin de compte, y'a que Végéta qui s'entraîne toujours pour le dépasser, et Oub bien sûr, car Goku l'entraîne.
Sangoku lui s'entraîne, mais pas autant que Végéta, sachant pertinemment qu'il aura toujours une certaine avance sur lui.
Chichi continuera à cuisiner et éduquer non plus ses fils, mais sa petite fille, Bulma inventera des machines de ouf, Tortue Géniale sera toujours pervers comme Oolong et on aura plus aucune nouvelle de Lunch.
Pour finir, seul le Dr Brief triomphera. 