Les bug venants des touches viennent souvent des prog non fr qui ne sont pas ou mal compatible avec les version fr de bz2.. Reconfigure le programme ou suprime le si tu a installé un new key ou un prog permettant de faire des screen specialement sur bz2. Il y a aussi quelque diference entre l utilisation de la touche escap en 1.2 et 1.03 mais rien de flagran..
J esper t avoir eclairé un pe si non bon, courage ^^