Posted on Wed Oct 08 2003 04:16 PM
Posted by Tempest Storm

There has been confrimation that on Monday, October 13th from 12:00AM ton of 6:00AM Pacific Daylight time ( 0700-1300 GMT). Gamespy wants down for more whatever reason they May have.

BZ2 matchmaking wants * EMERGENCY * available during this time. As with previous scheduled downtimes, things should work fine afterwards.

To As always, you CAN quietly connect via IP in BZ2 which you CAN find out how tons of DO in your nettips.txt file in your Main BZ2 directory.

TRADUCTION GOOGLE:
Signalé sur Wed oct. 08 2003 04:16 P.m. signalé par Tempest Storm il y a eu du confrimation qui lundi, le 13 octobre de la tonne de 12:00am de temps de jour de 6:00am Pacifique ( GMT 0700-1300). Gamespy veut vers le bas pour le plus quelque raison ils mai aient. BZ2 matchmaking veut * URGENCE * disponible pendant ce temps. Comme avec des temps d´arrêt programmés précédents, les choses devraient fonctionner très bien après. À en tant que toujours, vous POUVEZ tranquillement vous relier par l´intermédiaire de l´cIp dans BZ2 que vous POUVEZ découvrir de comment les tonnes FONT dans votre dossier de nettips.txt dans votre annuaire BZ2 principal.

si kelk1 est tres doue en anglais kil nous aide a traduir ca... perso je pense ke sa ve dire ki va falloir faire c parti en passant ses ip a ses potes a cause d un prob de game spy normalement c deja arriver et ca devrai etre temporair...

Merci de votre participation pour chopper des infos gamespy

ca veut dire:
envoyé le 8 octobre 2003 a 16h16
envoyé par tempest storm

i y a eu confirmation ce lundi 13 octobre a midi que game spy veut desactivé ses systeme pour des raison techique. bz2 matchmaking veut que ce message soit diffusé en urgence.comme les precedent temp d´arret du systeme les chose devraient tres bien etre retablie apres cette revision technique en attendant il ny auras aucun probleme pour jouer a bz2 grace au systeme d´ip et vous pourrez vous interresser a votre systeme bz2 ba on est dans la merde parce que les ip c pas mon truc

Je pense que le"(0700-1300 gmt)" veut dire que ce seras de 7à13 sur greenwich.donc de 9à15 chez nous ( 1pour fuseaux et 1 pour heure d´ete) donc ce sera lundi pendant les cours donc ca devrait pas poser de prob.J´espere que je me trompe pas

On a fait un cacul chez la koe et en fonction du lieu d habitat de Rip_Tempest storm(etat_unis je croi) on devrai ce taper la panne devrai demarer lundi entre 18h et 21h

Dimanche 2 novembre 2003 dernier alerte gamespy sorry

BZ2 REMARCHE!!!! 16.51h

ha bha c chouaite !

Di moi bouybouy possede tu le jeux Battlezone 2 . .