CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Fichier Traducteur fichier pour texte FR

gustavio_jv
gustavio_jv
Niveau 2
16 février 2007 à 23:30:52

Bonjour a tous dernierement jai decouvert un jeux super !! Jai nomme Jagged alliance 2 sauf petit probleme jai download la version complete sur le site de strategie first et il est en anglais....Jaimerais bien que le texte soi en francais si quelquun peu maider pour ce ti probleme

Julius-Caesarus
Julius-Caesarus
Niveau 9
17 février 2007 à 14:44:00

Bonjour.

Tu pourrais conserver la version anglais. Cela te permettra d´améliorer ta maîtrise de la langue... Hein ? comment? Les québécois ne parlent t´ils pas courament l´anglais ?

:gni:

kgpc10
kgpc10
Niveau 6
17 février 2007 à 19:10:06

Huuuum... Julius résume bien la situation. :gni:
Les commentaires te permettent d´améliorer ton anglais gratos. Pas besoin de cours ni rien.

J´étais une bille en anglais il y a 2 ans et maintenant je peux lire, comprendre et poster en anglais...

gustavio_jv
gustavio_jv
Niveau 2
17 février 2007 à 22:27:37

Ouais un bon ti cours mais toujour mieux un jeux francais ;)

Jme debrouille bien lire et ecrire mais pour le parler cest autre chose :P

vous connaissez pas un moyen pour avoir les textes en francais

Julius-Caesarus
Julius-Caesarus
Niveau 9
21 février 2007 à 14:57:43

Hum... J´ignore s´il y a un patch de traduction français.

schtek2
schtek2
Niveau 5
27 avril 2007 à 22:22:35

Roooo, jai le jeux, la version unfinished business. Il est en anglais, ca me degoute il à l air au top.

N´y a t´il pas moyen de trouver la traduction en francais de jagged alliance 2?

Merci

bill_door
bill_door
Niveau 4
29 avril 2007 à 22:48:56

Non, UB est loin d´être top comparé à JA2.
Et je voit vraiment pas pourquoi quelqu´un se serait amusé à créer un patch pour traduire JA2 en français alors que Ubisoft était là (très en retard, certes, mais là tout de même).

schtek2
schtek2
Niveau 5
01 mai 2007 à 18:40:37

Oui je voulai dire jagged alliance 2 gold. javai le unfinished business dans la tete.

Moi j ai pris le jeux sur strategy first et il est en anglais... Ca casse tout.

Comment faire pour l´avoir en francais ?

Je joue mais sans vraiment lire les objectifs, l histoire... c un peu naze comme ca.

Julius-Caesarus
Julius-Caesarus
Niveau 9
02 mai 2007 à 11:31:58

Degouté qu´il soit en anglais ? donne le moi, cela fait longtemps que je rêve de jouer à Unfinished business...

schtek2
schtek2
Niveau 5
09 mai 2007 à 19:52:54

Je te l aurai bien donné mais c´est illégal..

Tu peux le telecharger en payant sur le site de l editeur pour 15 euro environ.

Comme j ai dit je me suis trompé dans mon post, j ai unfinished business, il est en anglais c´est normal, mais la version que j´ai comme celle testée sur jv.com est en anglais... et je ne recoi aucune reponse pour l´avoir en francais.

Julius-Caesarus
Julius-Caesarus
Niveau 9
10 mai 2007 à 14:30:14

La vérité est qu´il n´a été prévu aucun patch de traduction en français. Personne ne s´en est occupé car il n´est pas sorti dans les pays francophones je pense...

La vidéo du moment