Ah la bonne vieille technique du : "c'est pour un amis" :o)
Mais bon, vu que j'ai aucun moyen de vérifier si tu dit la vérité : oublie tout de suite les shops français, la plupart sont trop cher, ou vende de la merde hors de prix, ensuite, le choix d'une réplique est personnel, mais je peut quand même te diriger vers des marques comme VFC ou Marui.
http://www.airsoft-entrepot.fr/airsoft-aeg_79_vfc-d-series-e-series_.html
Ce site est fiable, vend du VFC ( marque conseillée donc ) à prix correct, tu as beaucoup de choix sur des répliques type M4, et surtout : tu as la garantie 
Toute les répliques présentées sur le lien sont d'excellente facture, donc tu n'a pas trop à te soucier de la qualité des répliques VFC.
Ah, la batterie et son chargeur ( nécessaire au fonctionnement donc ), ne sont pas incluse, mais si ton père est vraiment airsofteur, il devrait avoir sa chez lui
PS : Quoi qu'il arrive, n'achète surtout pas de répliques de marque Cybergun : ce sont des escrocs.