Bonjour à tous,

Je viens ici en espérant trouver des pêcheurs

En fait, j'ai un texte à traduire de l'anglais vers le français, je cherche l'équivalent du anglais STRINGER

Apparemment un stringer c'est ça :

http://www.fortunebay.com/images/fish_stringer.jpg

L'espèce de fil sur lequel on peut accrocher les poissons, je ne trouve pas le mot en français

Merci aux pêcheurs, s'il y en a

Donne nous le lien du texte.
Mais comme ça moi je dirais des tanches.

Merci à toi, le texte c'est un livre entier en fait, j'ai pas de lien

Et en fait, c'est pas le nom des poissons qu'il me faut, c'est le nom du fil/cable sur lequel tu les accroche, comme sur la photo

Est-ce que ça a un nom en français? même pas sûr

Mon grand père appelait ça une chaîne à poissons.
Mais je suis pas sur que ce soit ce nom dans les magasins.

Ok merci à toi