Oula désolé de te le dire Angel mais ta traduc n'est pas terrible...
Bon tant pis je fais la mienne.

AD : ça fait longtemps que MvC2 est sorti, qu'est ce qui vous a décidé à sortir MvC3 ?

Capcom a toujours aimé cette franchise mais il y avait des problèmes de franchises de jeux pour Marvel.

AD : quels ont étés les plus gros défis pour le système de jeu et pour balancer les persos ?

être un vrai "versus" tout en évitant les tactiques particulières pour être trop puissant. Il y a beaucoup de liberté de mvt + les tactiques d'équipe rendent le jeu plus complexe à balancer.

AD : quels sont les critères principaux pour choisir les personnages ?

1) Marvel : l'univers change beaucoup avec des persos qui deviennent plus importants et d'autres qui tombent dans l'oubli, Marvel voulait mettre les plus représentés en ce moment + quelques surprises.
2) Capcom : par rapport aux préférences internes.
3) les requêtes de fans : c'est très important pour eux, ils essaient d'ajouter le plus d'importantes requêtes possible.
4) diversité de gameplay : pas de Phoenix Wright

AD : vous avez bien fait de ne pas mettre Phoenix Wright en tant que perso jouable

je sais.

AD : certains persos sont peu connus comme X-23, MODOK et Trish. Pourquoi les avoir mis ?

Ce sont des requêtes de Marvel et les mecs de Capcom sont tombés amoureux et ce sont des fans de comics. Ils voulaient aussi rajouter des persos WTF??? et marrants dans le jeu, sinon il serait chiant (je plussoie ).

AD : Pas de persos de Rival Schools ou de Power Stone.

En même temps tout le monde s'en fout

AD : Beaucoup de monde veut Ken, Akuma ou Dan.

ils sont différents dans un SF4 mais pas suffisamment pour un jeu comme MvC3.

AD : on a vu des persos capables de double saut ou des trucs dans le genre.

Certains persos sont plus mobiles mais en général ils prennent plus de dommages, certains sont très violents s'ils arrivent à te chopper (Hulk ou Thor par ex), d'autres persos ne gagneront qu'en enchainant les super et d'autres sont un mélange des deux. Mais chaque perso a une spécificité.

AD : y aura-t-il un "mega crash" comme dans TvC pour stopper les combos ?

PAS de "mega crash" ni d'équivalent (Angel tu dis n'importe quoi...) sauf pendant les combos aériens où un autre perso pourra intervenir.

AD : il y a un truc pour empêcher les infinis ?

Les effets "stunned" où on reste pétrifié quand on est frappé durent moins longtemps quand le combo est long pour éviter les infinis. Ca veut dire qu'un coup pourra être bloqué au milieu d'un combo s'il est trop long pour empêcher les infinis.

AD : est ce qu'il y a des modes de jeux pour entrainer les débutants ?

Il y aura des "missions" spécifiques pour chaque perso pour s'habituer à le contrôler.

AD : Est-ce que le jeu est développé avec les DLC à l'esprit ?

Oui, les DLC sot une considération depuis le début.

AD : Quelle est ta team et pourquoi ?

Seth : je joue beaucoup avec quelques persos pas encore annoncés, mais pour l'instant ma team est Trish, MODOK et Arthur. J'aime les projectiles et les persos bizarres donc ils sont parfaits pour moi.

J'ai fait ça à la va vite, j'ai pas le temps en ce moment.

Je comprends, c'est vrai que ça m'a pris du temps...

Argh s'il y a des persos en DLC, je serais obliger de faire le pigeon et d'acheter.

Je pourrais acheter le DLC de n'importe-quel perso sauf Seth

Je me voit déjà dans la scène future :

Moi : Ouin ! Ils ont pas mit ma petite Roll ! Snif snif

Mon frère : Allez ! Allez ! Ça va ! Console-toi ! Y'aura Amaterasu ! Et Arthur !

Moi : Oui... mais... ma petite Roll

3 mois plus tard, après plusieurs partie endiablèe à MvC3

Frère : Nic ! Nic ! Devine quoi ! Y'a un DLC de Roll disponible pour MvC3 !

Nic : C'est vrai ? Oh putain je vais l'acheter direct !

Téléchargement fini

Frérot : Alors ? T'es content ?

Moi : Oui ! Ma petite Roll

Vous pouvez rejouer la même scène en remplaçant Roll par Ibuki ou B.B.Hood ou en inversant les rôles de moi et de mon frère et en remplaçant Roll par Hsien-Ko (Lei Lei), Makoto ou Le Lézard

"AD : Pas de persos de Rival Schools ou de Power Stone.

En même temps tout le monde s'en fout"

Parle pour toi power stone est juste un des jeux de baston les plus rafraîchissant jamais sorti, il aurait été intéressant d'introduire un perso du jeu pour remettre la licence sur le devant de la scène.

"Les effets "stunned" où on reste pétrifié quand on est frappé durent moins longtemps quand le combo est long pour éviter les infinis."

Intéressant comme système et franchement plus crédible qu'un damage reduce.

@HyperCollector: merci pour la traduction.

Ouais, merci pour la traduction.

( Même si cette interview était inutile, a part pour connaitre le gameplay en détail. )

PS : Vivement la prochaine annonce de personnage !

sousjoueur déolé, j'avais juste jamais entendu parler de ces jeux avant... et je disais ça pour plaisanter puisque je ne juge "presque" jamais un jeu avant d'y avoir joué.

C'est plutôt moi qui suis désolé d'apprendre que t'as jamais testé l'un des jeux de baston les plus fun jamais sorti.

Moi aussi j'adore Power Stone ! (Dommage qu'ils ne veulent pas introduire un perso de la série !)

Dommage j'aurais bien vu Accel ou Ayame

Bon c'est confirmé, il n'y aura pas Akuma/Ken/Dan.

De toute façon, j'aurais mal imaginé Dan dans un jeu pareil !

Et la déconfirmation d'Akuma laisse de la chance pour M.Bison en tant que méchant de Street Fighter .

Tant mieux, j'ai envie de dire !

Dommage pour Ken/Gouki/Dan/Sakura et sans doute Gouken et peut-être Sagat aussi

Mais bon, on peut toujours espérer Bison

Tant mieux, je ne supporte pas ces 6 persos

Mais ça veut aussi dire qu'on risque de ne pas avoir Sean, Allen et Kairi

De toute façon on n'aura surement pas plus de 4 voire 5 (grand maximum) persos de SF. Bison est sûr à 95% d'y être et après peut-être un autre (C. Viper ?).

A mon avis, ce sera BISON et puis c'est tout.

Je pense que y'en aura encore 1 avec Bison. Petet Dhalsim ou Vega

Vega ça m'étonnerais vu le nombre de persos avec des griffes...
C. Viper me semble probable, sa silhouette est apparue sur le site officiel et il semble logique qu'ils veuillent mettre un représentant de SF4. Un autre vétéran de SF n'apporterait pas grand chose de plus, on a déjà Ryu, Chun Li et surement Bison. Un peu de nouveauté ne ferait pas de mal.

Oui mais bon, SF4 sans SF3 c'est un peu... voilà quoi.

Si jamais il y a un quatrième représentant, Guile, Zangief ou Sagat auraient plus leurs places que Viper voire un perso de SF3 comme Alex, Yun ou Ibuki (sauf si Strider est déjà présent)